SINOPSIS:Freddy Krueger (Robert Englund) está literalmente en los infiernos. Allí purga sus pecados, todos aquellos asesinatos con los que sacudió nuestros sueños para llevar a cabo su terrorífica y sangrienta venganza. El pueblo de Springwood parece haber dejado atrás aquel triste recuerdo, y ese recuerdo parece haber sido borrado de todos aquellos que vivieron de cerca aquellos acontecimientos. Incluso las potenciales víctimas son drogadas en un sanatorio mental, todo para impedir que sueñen y puedan facilitar la entrada al maestro de las pesadillas. Pero nadie puede parar a Freddy, quien concibe un plan para poder volver a hacer de las suyas. Trata, nada más y nada menos, de resucitar a Jason Voorhees (Ken Kirzinger), el asesino de Crystal Lake. Manipulando y engañando a Jason para que viaje a Springwood en busca de víctimas, Krueger podrá salir del purgatorio en el que está recluido. Una vez llega al pueblo, Jason empieza a matar, y Freddy ve cada vez más cerca la posibilidad de iniciar un nuevo reinado del terror. Pero con lo que no cuenta el maestro de los sueños es que Jason tiene sus propios planes: no piensa dejarle el camino libre. Ha empezado la lucha entre ambos. Y los habitantes de Springwood se encuentran en medio. ¿Quién ganará la batalla de todas las batallas?